O Inverno para mim é uma desculpa para engordar, e é impossível não o ser! Esta época é repleta de festas e mil e uma desculpas para comer tudo o que aparecer à frente...por favor digam que eu não sou a única, eheh. Fora os deliciosos assados no forno, os pratos de queijos, enchidos e salgados, a minha perdição, sem dúvida são os doces!
Winter is a great excuse to gain a couple of pounds, and it would be wrong if it wasn't! This season is filled with parties and a thousand other reasons why you should stuff your face with anything that comes your way...please tell me I'm not the only one, eheh. Be it the delicious roasts, plates filled with different cheeses, salty snacks, or my ultimate favorite, deserts!
Não sei como anda o tempo pelos vossos lados, mas por aqui a chuva veio para ficar. Já lá vão quase duas semanas, e apesar de até tolerar bem a chuva, já estou saturada. Para animar um pouco estes dias tristes e cinzentos, não há nada melhor que preparar umas bolachas caseiras! Assim que chega o tempo frio e molhado, adoro fazer uns Chocolate Chip Cookies caseiros, são fáceis e rápidos e em poucas horas estou enrolada numa manta a ver um filme e a comer os meus cookies caseiros. Perfeito!
I don't know about where you live, but here the rain has come to stay. It's been about two weeks with non stop rain, and even though I don't make a big fuss when it rains, even I'm starting to get sick of it. To cheer up these sad grey days, there's nothing better than to whip up a batch of homemade cookies! As soon as the weather starts to crisp up and become wet, I love to make homemade Chocolate Chip Cookies, they're just so easy and quick, and in a few hours I can be rolled up in a blanket on my sofa getting ready to see a movie and enjoying my homemade cookies. Perfection!
Estava para colocar aqui, a receita destes cookies, mas como já existem tantas receitas boas pela Internet, vou só partilhar com vocês as 3 principais receitas que por norma gosto de utilizar.
I was going to place the recipe for these cookies here on the blog, but I thought, there are so many wonderful cookie recipes on the Internet that there is no use in me boring you with a new one. But I will share with you my top 3 cookie recipes that I normally use.
- Easiest Half Batch Chocolate Chip Cookies
- Classic Chocolate Chip Cookies
- The Best Chocolate Chip Cookies
Para mais receitas, visitem o meu Pinterest. Qual a vossa perdição no Inverno?
For more recipes, visit my Pinterest. What's your favorite Winter snack?
Enviar um comentário